The Interpreter’s House 71


Issue 71 is out, and it’s a cracker. Georgi Gill (@georgi_gill), Andrew Wells (@newlygoose), and Annie Rutherford (@slender_means), are in charge. My poem ‘Valérie‘ shares space with work by Adrienne Wilkinson (@adr_______), Lisa Kelly (@LisaDMKelly), Miranda Lynn Barnes (@LuminousJune), and many more. Spend some time with them.



The Moth

moth cover 37

Issue 37 of Ireland’s marvellous literary magazine The Moth has appeared. My poem ‘Men with Tails’ is included, alongside work by Maria Isakova Bennett, Rebecca O’Connor, Niels Hav, and many others. You can read all about the magazine, and subscribe, here.

Gutter 19

gutter 19.3

Gutter 19 has arrived, with prose, interviews, reviews, and poems from a fine line-up including Christie Williamson, Sharon Black, me, and so many more. To mark Tom Leonard’s passing, the issue is dedicated to him. I had the enormous good fortune to be a participant in his Saturday morning workshops just before he retired, and this is bang on:

‘We hope that Gutter carries with it some of the spirit of Tom’s work in poetry, politics, language, and humanity. And that those values remain touchstones for Scottish poetry. It is evident already how much poorer we are without his fierce voice.’

Structo 19













Structo 19 contains three more poems from Men Who Repeat Themselves. It’s a gorgeous magazine, and this issue includes work by Christine De Luca, Elissa Soave, Claire Dyer, David Frankel, Alexa Winik, and many others.

‘Structo is a literary magazine. It was founded in 2008, and is primarily UK-based, although some of us on the staff live in the Netherlands, the United States, and elsewhere in Europe.

Twice a year we produce a print issue containing remarkable new short stories and poetry from all around the world, alongside essays and interviews with authors and others. Three months later the issue goes online, free to read by all.’